Scénario & réalisation : Fredi M. Murer // Assistant réalisation : Stefan Haupt // Casting : Marie-Sylvie Caillierez // Image : Pio Corradi // Décors : Suzanne Jauch // Son : Henri Maïkoff // Musique : Mario Beretta // Coproducteurs : K. Baumgartner, R. Goebel et Bruno Pesery// T&C, Zürich // Pandora Films, Cologne // Arena Films, Paris

« Je me sens comme un sismographe, un observateur des phénomènes de société, de l’évolution de la politique. »
Fredi M. Murer

Boulversée par L’Âme sœur, j’écris une lettre à Fredi Murer.
Marie-Sylvie Caillierez lui parle de moi au moment du casting de Vollmond, il se souvient de ma lettre et par chance, il aime que je sois enceinte pour jouer le rôle de Madeleine Maillard.

C’est un film écologico – policier issu de la colère de sa fille de 13 ans, au moment de la catastrophe de Tchernobyl.